2011吉隆坡南海羽球交流赛

2011吉隆坡南海羽球交流赛
2011 KL Nam Hoi Badminton Tournament

由吉隆坡南海会馆青年团举办，2011吉隆坡南海羽球交流赛于20-8-2011上午假雪州FleXzone Sport Center, 圆满落幕.

主办此活动的目的为： (1) 提倡体育、锻炼体魄、增进羽球技能，

                  (2) 通过切磋球技，促进南海乡亲的交流。

比赛共有3个组别： (A) 男子双打组; (B) 50以上男子双打组; 及(C)女子双打组。

比赛当天，老中青的参赛球员们以饱满的精神状态投入各组比赛。

年青球员身手矫健，身怀绝技，全力拼搏.

 

 

乐龄球员老当益壮，不屈不挠，精神可嘉; 女将则巾帼不让须眉，灵巧挥拍,气势逼人.

大家都展示出良好的体育素质和运动员精神.
   

 

吉隆坡南海会馆亦于同日晚上举办59周年纪念晚宴，比赛颁奖典礼于晚宴中举行。

  

至诚恭贺以下的优胜组合 Congratulations to all winners:

(A)  男子双打组 Mens’ Double (由本会会长陈有为乡亲颁奖)

冠军Champion:  李贺基 & 陈奕矩组合  Lee Ho Kee & Tan Yik Jue  

亚军1^st Runner-up: 潘勇成 & 沈佳生组合 Poon Yoong Seng & Sim Jia Shen

季军2^nd  Runner-up: 梁文平 & 林宏潮组合  Leong Mun Peng & Lim Hoong Chow

殿军 3rd Runner-up:  陈添胜 & 陈立胜组合 Chan Thim Zing  &  Chan Lup Zing

  

(B) 50以上男子双打组 Mens’ Double Above 50 (由本会署理会长刘传仲乡亲颁奖)

  

冠军 Champion: 梁鸿邦 & 林银生组合 Leong Hoong Pon & Lim Guan Sang

亚军1^st Runner-up:  韩泽田寿 & 韩学秋组合 Han Chit Siu & Han Hock Siu

季军2^nd  Runner-up: 陈有为 & 陈有宾组合 Chan Yow Wai & Chan Yow Pun

(C) 女子双打组 Womens’ Double (由本会副会长梁仕贤乡亲颁奖)

冠军 Champion: 陈秀娟 & 王秀美组合 Tan Siew Kien & Ong Siew Mei   

亚军1^st Runner-up: 欧阳秀群 & 苏月萍组合 Aw Yoong Sau Kuan & Wendy Soo

季军2^nd  Runner-up:  张文菁 & 张文莉组合 Cheong Woon Cheng & Cheong Woon Lee   

 
 

衷心的感谢吉隆坡南海会馆全体董事，会长陈有为乡亲，赛会赞助人及参赛者们对此活动的全力支持。也感谢59周年纪念晚宴筹委会，赛会裁判及工作人员的协助，让赛会及颁奖典礼圆满完成。

2011吉隆坡南海羽球交流赛

Tournament Format & Rules | 比赛方式及规则

敬致参赛者们：

请参阅2011南海羽球交流赛比赛方式，规则和流程表的附件。若您不能打开或阅读所附上的 pdf 文件，请通知我们。我们将尝试寄其他文件或传真给您。比赛当天，早上11.30，我们准备了菜点来招待参赛者及支持者，诚意的邀请您的家人和支持者来参与。感谢大家的支持，祝大家比赛愉快！欢迎大家一起来参与。

Dear all participants,

Please find the attached file regarding the Badminton Tournament's format, rules and schedules. If you are unable to open or read the pdf file, please inform us. We can send another file to you or fax to you.

There is a refreshment at 11:30am on 20/8/2011 for all particiapnts and supporters, we do hope that you can bring your family members and your supporters to join this events. Thank you for your support and hope that all of you will enjoy the games.

Thank you!
秘书处 (Secretariat) - 青年团 (Youth Section)

周末羽球活动 Saturday Badminton Activity

敬邀您参加本周六的羽球活动：
You are invitited to join the badminton activity :

日期 Date: 23- 7 -2011（星期六 Sat）
时间 Time: 晚上 8.00 pm - 10.00 p.m
地点 Location: FleXzone Sport Center, Taman Perindustrian Puchong TPP6/6, Puchong, Selangor. [Map]
费用 Fees： 吉隆坡南海会馆会员 Members of Nam Hoi KL- *每月RM15 per month and 非会员 Non members - *每月RM25 per month

* 每月进行两次活动。费用包含球场租金及提供羽毛球。
* Activity are held twice per month. Fee includes court rental and shuttlecocks

Secretariat - 秘书处
青年团 (Youth Section)
eMail: youth@namhoikl.org

美丽自信由护肤开始 2

On 10 July 2011, a bright Sunday noon, a beauty talk on ‘BEAUTY & CONFIDENCE BEGINS WITH ‘SKIN CARE’’ was carried out in The United Lee’s Association building.  This event was jointed organized by three parties which are Women Section, The United Lee’s Association (Kuala Lumpur), Women Section, Nam Hoi Association (Kuala Lumpur) and Cospharm Enterprise.  Around 50 people attended and most of them are ladies.

The talk started around 130pm with the registration and skin analysis session.  Each participant was given a free Royal White travel pack according to their skin types.   About half an hour later, the MC ( Miss Ken Kwai Sim, the president for both women sections) invited Miss Cathy, the principal of Head To Toe Academy, on stage.  Miss Cathy is the government certified External Beauty Verifier and has 19 years experiences in the beauty industry.  She enlightened the audience on the various skin types, what is the characteristic of each skin types and how to select a skin care product that is safe and suitable.

After that, Miss Tracy, the product specialist of Royal White Skin Care gave a talk about how to reduce hyperpigmentation (dark spot) and how to make skin fairer.  She too gave a brief introduction on Royal White products.   Royal White products are Japan formulated product that is specialized in brightening and reducing pigmentation.  They contain not only whitening, but also hydrating, nourishing ( Vitamin C) and anti-aging ( Vitamin E). 

The last session was demonstrated by Miss Cathy on the correct method in using skin care products.  Most people might not aware that the wrong method of using skin care products might cause skin sacking and wrinkles.

The talk was ended around 430pm with some light refreshment for the participants.  It was a meaningful talk as the public is more aware of what skin care products that are suitable for each skin types and how to overcome dark spot and improve skin tone.

Miss Cathy sharing her experience on skin care knowledge with the audience

 Miss Tracy giving talk on the most common skin problems found in tropical country - dark spot problems

Miss Cathy showing ‘samples’ on each skin types

Miss Cathy and her beautician demonstrating the correct ways of using skin care products

Photo posting after the talk

Ms. Cathy, her beauticians and Cospharm directors, Ms. Donna and Ms. Tracy